Hytale Actualización 3: doma, Anchor UI y novedades 2026

Cuatro semanas después del lanzamiento en acceso anticipado, Hypixel Studios publicó la tercera actualización importante de Hytale el 17 de febrero de 2026. La Actualización 3 no solo añade un sistema de doma: sienta las bases del modding de servidores con el Anchor UI, introduce las hoces, reforma la escalada y oficializa el arco narrativo Cursebreaker que guiará el juego hasta su lanzamiento completo. Un vistazo a lo que esta actualización cambia para los jugadores y los propietarios de servidores.

Doma de animales: se sientan las bases

La característica más esperada de esta Actualización 3 es el sistema de doma. Algunas criaturas amistosas de Orbis ahora pueden ser domesticadas ofreciéndoles su comida favorita. Una vez domados, los animales ya no huyen de los jugadores (excepto si son golpeados), pueden ser acariciados con la mano vacía y ocasionalmente saludan a su propietario.

El sistema va más allá de la simple compañía. Según la especie, un animal domado puede ser ordeñado, esquilado para obtener recursos, o montado como montura para acelerar la exploración de la Zona 1. La reproducción aún no está disponible: cada animal debe ser domesticado individualmente en la naturaleza.

Para los servidores multijugador, la doma crea una capa de progresión adicional. Los jugadores construyen establos, organizan granjas colectivas y comparten recursos animales. Si buscas disfrutar de estas novedades con amigos, un alojamiento de servidor Hytale estable garantiza que tus animales domados permanezcan cargados y activos incluso cuando estás desconectado.

Hoces y mejoras en la agricultura

La Actualización 3 añade una nueva herramienta: la hoz (Sickle). Se puede fabricar en el banco de trabajo del granjero y permite cosechar varios cultivos de un solo golpe. Para las grandes explotaciones, esta adición elimina la tarea de hacer clic planta por planta.

Varios ajustes de fabricación acompañan a la hoz. Las herramientas, armas y municiones de inicio de partida ahora se fabrican instantáneamente, y los tiempos de fabricación en el banco de trabajo se han reducido. El gallinero pasa del Nivel 5 al Nivel 3, lo que lo hace accesible mucho antes en la progresión. Otro cambio discreto pero bienvenido: la hierba ahora se propaga automáticamente gracias al random block ticking. Ya no es necesario colocarla manualmente.

Escalada repensada y desplazamientos

El sistema de escalada ha sido reformado. Los jugadores ahora pueden moverse lateralmente en las cuerdas, descender de manera controlada sin caer al vacío, y girar alrededor de los puntos de anclaje. Estos ajustes hacen que la exploración vertical (cuevas, torres, construcciones en altura) sea mucho más fluida.

En cuanto al combate, las lanzas ahora se apilan de 5 en 5 y se pueden lanzar sistemáticamente. La balística de las armas a distancia ha sido afinada para mayor precisión. Los arcos cortos y las ballestas pueden usar las municiones directamente desde la mochila. El Grimorio de Nigromancia también ha sido mejorado: las invocaciones son más rápidas, más agresivas, y ya no hieren a su invocador.

El lanzallamas Goblin hace su aparición en modo Creativo. Utiliza un nuevo sistema de propagación del fuego que simula un comportamiento fluido. Por ahora reservado al modo Creativo, deja entrever mecánicas PvE interesantes para las futuras zonas.

Anchor UI: el modding de servidores da un paso adelante

Para los propietarios de servidores y los modders, el Anchor UI es probablemente la adición más significativa de esta Actualización 3. Este sistema permite a los plugins de servidor inyectar elementos de interfaz directamente en las páginas del cliente, como el mapa del mundo.

Concretamente, un modder ahora puede añadir botones, menús o widgets personalizados en puntos predeterminados de la interfaz de juego. Es un avance importante hacia la promesa de modding ilimitado sobre la que Hytale se ha construido. A medida que Hypixel Studios añada nuevos puntos de anclaje, las posibilidades se ampliarán.

La Actualización 3 también trae marcadores de mapa personalizados, con nombres, iconos y colores a elección. En multijugador, estos marcadores pueden ser compartidos entre jugadores, lo que facilita la coordinación para marcar mazmorras, bases o puntos de interés.

Si gestionas un servidor Hytale, considera hacer una copia de seguridad completa antes de actualizar: la Actualización 3 modifica en profundidad los sistemas de entidades y generación del mundo. Para instalar mods compatibles con esta versión, el Mods Manager de OuiPanel simplifica el procedimiento.

Arco Cursebreaker y calendario de actualizaciones

Hypixel Studios ha oficializado la estructura narrativa del acceso anticipado. Las grandes actualizaciones llegarán en forma de capítulos que desarrollarán progresivamente el arco Cursebreaker en modo Exploración. Se anuncian elecciones con consecuencias duraderas desde el primer capítulo. El último capítulo marcará el lanzamiento completo del juego y dará acceso a Orbis en su totalidad.

El calendario de publicación también evoluciona. Las pre-releases semanales sirven como campo de prueba, luego se agrupan en actualizaciones estables cada 2 a 6 semanas. Simon, el director de desarrollo, ya ha confirmado que una pre-release de la Actualización 4 llegará en las próximas semanas.

Personalización y localización

Seis nuevos cortes de cabello, cuatro estilos de barba y varias prendas temáticas (camisas de mago, zapatillas) enriquecen el creador de avatares. El sistema de Avatar Presets ahora permite guardar hasta 5 configuraciones y cambiar de una a otra a voluntad.

En cuanto a idiomas, el portugués brasileño y el ruso son las primeras nuevas opciones de localización integradas en el juego, con otros idiomas por venir en las próximas semanas. El equipo agradeció a los traductores comunitarios que contribuyeron a este lanzamiento.

Lo que hay que recordar

La Actualización 3 no es un simple parche correctivo. Refuerza simultáneamente la agricultura, el combate, la exploración, el modding y la personalización. Para los jugadores solitarios, la doma y las hoces hacen que la supervivencia sea más atractiva. Para las comunidades multijugador, el Anchor UI y los marcadores compartidos abren la puerta a experiencias de servidor mucho más ricas.

Hytale está disponible en acceso anticipado en Steam desde el 13 de enero de 2026. Si deseas lanzar tu propio servidor para disfrutar de la Actualización 3 con tu comunidad, nuestra guía funcionamiento y despliegue Hytale detalla los requisitos técnicos, y el tutorial cómo unirse a un servidor Hytale te ayuda a conectar a tus jugadores en pocos minutos.