Hytale10 de febrero de 2026 1 vista

¿Cómo unirse a un servidor Hytale?

¿Cómo unirse a un servidor Hytale?

¿Cómo unirse a un servidor Hytale?

¿Deseas jugar en multijugador en Hytale y unirte a un servidor? Esta guía te explica paso a paso los diferentes métodos para conectarte a un servidor Hytale, ya sea para reunirte con tus amigos o descubrir una comunidad.


Requisitos previos antes de conectarse

Antes de unirte a un servidor Hytale, asegúrate de cumplir con las siguientes condiciones:

  • Hytale instalado y actualizado — Descarga el launcher oficial desde hytale.com y verifica que tu juego esté actualizado. Las versiones del cliente y del servidor deben ser compatibles.
  • Una cuenta Hytale válida — Tu cuenta debe estar verificada y autenticada a través del launcher oficial.
  • Una conexión a internet estable — Hytale utiliza el protocolo UDP (vía QUIC) para la comunicación de red. Asegúrate de que tu conexión sea confiable para evitar desconexiones.

💡 Algunos servidores comunitarios pueden requerir pasos adicionales como un registro en su sitio web, la aceptación de un reglamento o una lista blanca. Infórmate con anticipación.


Método 1: Unirse a un amigo mediante un código de invitación (Friend Join)

Es el método más sencillo para jugar con amigos sin un servidor dedicado. El anfitrión aloja la partida directamente desde su juego y genera un código de invitación único.

Del lado del anfitrión (quien invita)

  1. Inicia una partida (nuevo mundo o mundo existente).
  2. Presiona Esc para abrir el menú.
  3. Haz clic en Compartir para generar un código de conexión.
  4. Haz clic en Copiar al portapapeles y envía el código a tus amigos.

Del lado del jugador (quien se une)

  1. Desde el menú principal de Hytale, haz clic en Servers.
  2. Selecciona Join via Code (Unirse por código).
  3. Pega el código de invitación recibido.
  4. Si se ha establecido una contraseña, introdúcela.
  5. Haz clic en Conexión.

⚠️ Atención: El código de invitación contiene la dirección IP pública del anfitrión. Compártelo solo con personas de confianza. El sistema utiliza el protocolo UPnP para configurar automáticamente el router del anfitrión.


Método 2: Conexión directa por dirección IP

Si conoces la dirección IP de un servidor (servidor dedicado, servidor alojado en un proveedor como OuiHeberg), puedes conectarte directamente.

Pasos

  1. Inicia Hytale y haz clic en Servers en el menú principal.
  2. Haz clic en Conexión directa (Direct Connect) en la parte inferior derecha de la pantalla.
  3. Introduce la dirección IP del servidor seguida del puerto, por ejemplo: play.monserveur.com:5520.
  4. Haz clic en Conexión.

💡 El puerto por defecto de Hytale es 5520 (protocolo UDP). Si el servidor utiliza este puerto, puedes intentar conectarte sin especificarlo. Si el servidor utiliza un puerto diferente, el administrador te lo comunicará.

Agregar el servidor a favoritos

Para no tener que volver a escribir la dirección cada vez:

  1. Desde el menú Servers, haz clic en Agregar un servidor (Add Server).
  2. Introduce un nombre para identificar el servidor y su dirección IP:puerto.
  3. Haz clic en Agregar un servidor para guardarlo.
  4. El servidor ahora aparece en tu lista de Favoritos. Haz doble clic en él para conectarte.

Método 3: Usar la lista de servidores

Hytale integra un navegador de servidores directamente accesible desde el menú principal. Esta interfaz permite descubrir servidores públicos y filtrar por modo de juego, número de jugadores o ping.

  1. Desde el menú principal, haz clic en Servers.
  2. Explora la lista de servidores disponibles.
  3. Usa los filtros para encontrar un servidor que se adapte a tus preferencias (PvP, Supervivencia, RP, etc.).
  4. Selecciona un servidor y haz clic en Conexión.

💡 La lista de servidores oficial sigue evolucionando con las actualizaciones de Hytale. También puedes consultar sitios comunitarios como hytale.game/serveurs para encontrar servidores francófonos.


Resolver problemas de conexión

ProblemaCausa posibleSolución
Conexión rechazadaEl servidor está fuera de línea o reiniciándoseEspera unos minutos y vuelve a intentarlo
Timeout / sin respuestaDirección IP incorrecta o puerto incorrectoVerifica la dirección y el puerto (por defecto: 5520 en UDP)
Versión incompatibleEl cliente y el servidor no están en la misma versiónActualiza Hytale a través del launcher
Contraseña requeridaEl servidor está protegidoPide la contraseña al administrador
UPnP fallido (Friend Join)El router no soporta UPnPConfigura manualmente el reenvío de puertos (UDP 5520) en tu router
Lista blanca activadaAcceso restringidoSolicita acceso al equipo del servidor

¿Por qué elegir un servidor alojado en OuiHeberg?

Si deseas unirte a un servidor estable y de alto rendimiento, o crear el tuyo propio, un alojamiento profesional marca toda la diferencia:

  • Disponibilidad 24/7 — El servidor permanece en línea incluso cuando estás desconectado.
  • Rendimiento óptimo — Infraestructura Intel de última generación, SSD NVMe y RAM DDR4 ECC.
  • Protección Anti-DDoS — Tus jugadores están protegidos contra ataques de red.
  • Panel OuiPanel intuitivo — Consola, gestor de archivos, instalación de mods con un clic, copias de seguridad automáticas.
  • Despliegue instantáneo — Servidor listo en menos de 60 segundos después de la orden.
  • Soporte técnico 24/7 — Un equipo disponible para ayudarte en cualquier momento.

👉 Descubre las ofertas de alojamiento Hytale de OuiHeberg


FAQ

¿Cuál es el puerto por defecto para conectarse a un servidor Hytale?

El puerto por defecto es 5520, en protocolo UDP. Si el servidor al que deseas unirte utiliza el puerto por defecto, no siempre es necesario especificarlo en la dirección de conexión.

¿Se puede usar un nombre de dominio en lugar de una dirección IP?

Sí, los administradores de servidores pueden configurar un registro DNS (de tipo A) que apunte a la dirección IP del servidor. Sin embargo, Hytale aún no soporta registros SRV: los jugadores deberán agregar el puerto después del nombre de dominio (ej: play.monserveur.com:5520) a menos que el servidor use el puerto por defecto 5520.

¿Debo instalar mods para unirme a un servidor modificado?

No. La arquitectura de Hytale está diseñada para que los mods del lado del servidor se carguen automáticamente cuando te conectas. En principio, no necesitas hacer ninguna configuración manual de tu parte.

¿Cómo encontrar la dirección IP de mi servidor OuiHeberg?

Inicia sesión en tu espacio de cliente OuiHeberg y accede a OuiPanel. La dirección IP y el puerto de tu servidor se muestran directamente en el panel de control de gestión de tu servidor.