HytalePublicado el 10 de febrero de 2026Lectura de 4 min

Cómo unirse a un servidor de Hytale: IP, código de amigo o lista

¿Quieres jugar a Hytale con amigos o en una comunidad? Esta guía explica cómo unirse a un servidor de Hytale con los tres métodos del juego: el código de amigo, la conexión directa por IP y la lista de servidores.

Antes de conectarte, comprueba tres cosas.

  • Hytale está instalado y actualizado. Descarga el launcher oficial desde hytale.com. Las versiones del juego y del servidor deben ser compatibles.

  • Tu cuenta de Hytale está verificada y conectada en el launcher oficial.

  • Tu conexión a internet es estable. Hytale se comunica por UDP, con el protocolo QUIC.

Algunos servidores de la comunidad piden un paso más, como registrarse en su web, aceptar unas normas o estar en una lista blanca. Infórmate antes.


Unirse a un amigo con un código

Es la forma más directa de jugar con amigos. El anfitrión lanza la partida desde su propio juego y genera un código único para compartir.

Si eres el anfitrión

  1. Inicia una partida, en un mundo nuevo o existente.

  2. Pulsa Esc para abrir el menú.

  3. Haz clic en Compartir para generar un código de conexión.

  4. Haz clic en Copiar al portapapeles y envía el código a tus amigos.

Si eres el jugador

  1. En el menú principal de Hytale, haz clic en Servers.

  2. Elige Join via Code (unirse por código).

  3. Pega el código que has recibido.

  4. Si el anfitrión ha puesto una contraseña, escríbela.

  5. Haz clic en Conexión.

El código contiene la dirección IP pública del anfitrión. Dáselo solo a personas de confianza. El juego configura por sí solo el router del anfitrión mediante UPnP.


Conectarse por dirección IP

Si conoces la dirección de un servidor, puedes conectarte a él directamente.

  1. Inicia Hytale y haz clic en Servers en el menú principal.

  2. Haz clic en Conexión directa (Direct Connect), abajo a la derecha de la pantalla.

  3. Escribe la dirección del servidor seguida del puerto, por ejemplo play.miservidor.es:5520.

  4. Haz clic en Conexión.

El puerto por defecto de Hytale es el 5520, en UDP. Si el servidor usa ese puerto, puedes probar sin indicarlo. Si no, el administrador te lo dirá.

Añadir el servidor a favoritos

Para no volver a escribir la dirección cada vez, guarda el servidor.

  1. En el menú Servers, haz clic en Agregar un servidor (Add Server).

  2. Ponle un nombre al servidor y escribe su dirección con el formato direccion:puerto.

  3. Haz clic en Agregar un servidor para guardarlo.

  4. El servidor aparece ahora en tus Favoritos. Haz doble clic en él para conectarte.

Usar un nombre de dominio

Un administrador puede apuntar un dominio a su servidor. Hytale todavía no admite registros SRV, así que hay que añadir el puerto tras el dominio, por ejemplo play.miservidor.es:5520, salvo si el servidor usa el puerto por defecto. La guía Dominio para tu servidor de Hytale explica cómo configurarlo.


Usar la lista de servidores

Hytale incluye un navegador de servidores en el menú principal. Permite descubrir servidores públicos y filtrarlos por modo de juego, número de jugadores o ping.

  1. En el menú principal, haz clic en Servers.

  2. Recorre la lista de servidores disponibles.

  3. Filtra según lo que te guste, por ejemplo PvP, Supervivencia o RP.

  4. Selecciona un servidor y haz clic en Conexión.

La lista oficial cambia con las actualizaciones de Hytale. Webs de la comunidad como hytale.game/serveurs también recopilan servidores.


Encontrar la dirección de tu servidor de OuiHeberg

¿Tu servidor de Hytale está en OuiHeberg? Su dirección aparece en dos sitios.

  • En el área de cliente dash.ouiheberg.com, abre la ficha del servidor en Mis servicios. La línea Dirección de conexión da la dirección con el puerto. Tiene la forma gmXX-dcXX.ouiheberg.com:puerto, o si no, la dirección IP seguida del puerto.

  • En OuiPanel, la Vista Global muestra la Dirección principal y la Dirección alternativa. La tarjeta «Información de conexión» de la Consola da los mismos datos, en IP cifrada y Alias IP.

Esa es la dirección que debes dar a tus jugadores.

Tarjeta Información de conexión de OuiPanel con IP cifrada y Alias IP de un servidor Hytale


Resolver los problemas de conexión

ProblemaCausa posibleSolución
Conexión rechazadaEl servidor está apagado o reiniciándoseEspera unos minutos y vuelve a intentarlo
Timeout, sin respuestaDirección IP o puerto incorrectosRevisa la dirección y el puerto (5520 en UDP por defecto)
Versión incompatibleEl juego y el servidor no tienen la misma versiónActualiza Hytale desde el launcher
Contraseña requeridaEl servidor está protegidoPide la contraseña al administrador
Fallo de UPnP (código de amigo)El router no admite UPnPAbre a mano el puerto UDP 5520 en el router del anfitrión
Lista blanca activadaEl acceso está restringidoPide acceso al equipo del servidor

¿Hay que instalar mods para entrar en un servidor con mods?

No. Hytale carga los mods del servidor al conectarte. En principio, no tienes nada que configurar por tu parte.


¿Necesitas ayuda?

Abre un ticket desde Tickets › Abrir un ticket, o desde el recuadro Contactar con el soporte al pie de la ficha de tu servidor en el área de cliente. También puedes preguntar en el Discord de OuiHeberg.

¿Te ha sido útil este artículo?

587 vistas
Compartir este artículo
Hytale
¿Necesitas un servidor Hytale?

Hosting Hytale desde 2,99 €/mes, con los mods de CurseForge instalados desde el panel y la protección Anti-DDoS incluida.

Ver ofertas →
Hytale
¿Necesitas un servidor Hytale?

Hosting Hytale desde 2,99 €/mes, con los mods de CurseForge instalados desde el panel y la protección Anti-DDoS incluida.

Ver ofertas →

Artículos relacionados

¿No encontraste lo que buscabas?

El equipo de soporte responde 7 días a la semana.

Abrir un ticketDesde tu área de clienteDiscord de la comunidadAyuda y anunciosEstado de los serviciosstatus.ouiheberg.com