Hospedaje webPublicado el 10 de diciembre de 2025Lectura de 8 min

Crear una base de datos MySQL en cPanel: usuario, privilegios y phpMyAdmin

Una base de datos guarda el contenido de un sitio WordPress, una tienda PrestaShop o una aplicación PHP. Esta guía te muestra cómo crear una base de datos MySQL y su usuario en el área de cliente, y después cómo administrarla en cPanel, con phpMyAdmin, los privilegios y el acceso remoto. El servidor usa MariaDB 10.11, compatible con MySQL. Para la oferta MySQL que se vende aparte, sigue en su lugar la guía Cómo crear un usuario y una base de datos MySQL.


Crear una base en el área de cliente

  1. Inicia sesión en dash.ouiheberg.com.

  2. En el menú de la izquierda, haz clic en Mis servicios y luego en tu alojamiento.

  3. Abre la pestaña Bases de datos. En la tarjeta Usuarios, haz clic en Añadir para crear el usuario que se conectará a la base.

  4. Haz clic en Crear una base. Escribe el Nombre de la base (letras, números y guion bajo), elige el Usuario con todos los permisos y haz clic en Crear.

Para conectar un sitio a su base necesitas cuatro datos. El servidor localhost, el nombre de la base, el usuario y su contraseña. La tarjeta Acceso remoto da además el servidor que se usa desde fuera y el puerto 3306.

Pestaña Bases de datos con las tarjetas Usuarios y Acceso remoto

Las demás pestañas de la ficha se presentan en Acceder a cPanel y gestionar tu hosting de OuiHeberg. Para todo lo demás, cPanel toma el relevo.


Crear una base de datos en cPanel

Haz clic en Panel avanzado, arriba a la derecha de la ficha. cPanel se abre directamente, sin escribir credenciales. La sección Bases de datos reúne cuatro herramientas.

  • phpMyAdmin muestra y modifica el contenido de las bases.

  • Manage My Databases crea y gestiona las bases y los usuarios.

  • Database Wizard crea una base, un usuario y sus privilegios en tres pasos.

  • Remote Database Access autoriza conexiones desde fuera.

Sección Bases de datos de cPanel con sus cuatro herramientas, de phpMyAdmin a Remote Database Access

cPanel pone tu nombre de usuario delante del nombre de cada base y de cada usuario. Una base llamada wordpress se convierte, por ejemplo, en exemple_wordpress. Tu sitio debe usar ese nombre completo.

Con el asistente Database Wizard

  1. Haz clic en Database Wizard. En el paso 1, escribe el nombre de la base en Nueva base de datos y haz clic en Siguiente paso.

  2. En el paso 2, crea el usuario. Elige un nombre y una contraseña, o deja que el Generador de contraseñas proponga una. Anótala.

  3. En el paso 3, marca TODOS LOS PRIVILEGIOS para un sitio WordPress o un CMS y confirma.

Asistente Database Wizard en el paso 1 con el campo Nueva base de datos

Con Manage My Databases

  1. En Crear una nueva base de datos, escribe el nombre en Nueva base de datos y haz clic en Crear una base de datos.

  2. Más abajo, en Añadir nuevo usuario, rellena Nombre de usuario, Contraseña y Contraseña (nuevamente), y haz clic en Crear usuario.

  3. En Añadir usuario a la base de datos, elige el Usuario y la Base de datos, y haz clic en Añadir.

  4. En la página de privilegios, marca TODOS LOS PRIVILEGIOS y haz clic en Hacer cambios.

La base aparece en Bases de datos actuales, con el usuario en la columna Usuarios con privilegio.

Página Manage My Databases con la creación de una base y la lista de bases actuales

Los datos que debes anotar

Nombre de la base  exemple_wordpress
Usuario            exemple_wpuser
Contraseña         la que has elegido
Servidor           localhost
Puerto             3306

Elegir los privilegios

Un privilegio autoriza una acción sobre la base. Para un CMS como WordPress o PrestaShop, da TODOS LOS PRIVILEGIOS a su usuario. Para una aplicación que solo lee datos, limítate a lo necesario.

PrivilegioQué permite
SELECTleer datos
INSERT, UPDATE, DELETEañadir, modificar y borrar filas
CREATE, ALTER, INDEXcrear tablas, cambiar su estructura, gestionar los índices
DROPborrar tablas enteras
REFERENCEScrear claves foráneas
CREATE TEMPORARY TABLES, LOCK TABLEStablas temporales y bloqueos, útiles para copias e importaciones
CREATE VIEW, SHOW VIEWcrear y leer vistas
CREATE ROUTINE, ALTER ROUTINE, EXECUTEcrear, modificar y ejecutar procedimientos almacenados
EVENT, TRIGGERgestionar eventos programados y disparadores
UsoPrivilegios
WordPress, PrestaShop, otro CMSTODOS LOS PRIVILEGIOS
aplicación de solo lecturaSELECT
aplicación que lee y escribe datosSELECT, INSERT, UPDATE, DELETE
herramienta de exportaciónSELECT, LOCK TABLES

Página Administrar privilegios de usuario con TODOS LOS PRIVILEGIOS marcado

Para cambiar los privilegios más tarde, abre Manage My Databases y haz clic en el nombre del usuario en la columna Usuarios con privilegio.


Gestionar las bases y los usuarios existentes

Todo se hace en Manage My Databases.

  • En Usuarios actuales, Cambiar contraseña sustituye la contraseña de un usuario. También puedes hacerlo en el área de cliente.

  • En Bases de datos actuales, Cambiar el nombre renombra una base, y Eliminar la borra.

  • En Usuarios actuales, Eliminar borra un usuario. El icono de papelera junto a un usuario, en la lista de bases, solo le quita el acceso a esa base.

  • En Modificar las bases de datos, Verificar la base de datos revisa las tablas, y Reparar base de datos intenta arreglar las dañadas.

Tras un cambio de contraseña o de nombre, actualiza la configuración del sitio (wp-config.php, .env…). Si no, dejará de acceder a su base.

Eliminar una base es definitivo. Expórtala antes con phpMyAdmin.


Usar phpMyAdmin

En la sección Bases de datos de cPanel, haz clic en phpMyAdmin. Se abre sin contraseña. phpMyAdmin no sigue el idioma de cPanel. Si hace falta, cámbialo en la página de inicio de phpMyAdmin. La columna de la izquierda lista tus bases, por ejemplo exemple_wordpress. Las pestañas de arriba dan acceso a las herramientas.

Examinar y consultar una base

Haz clic en la base y después en una tabla. La pestaña Examinar muestra sus filas. La pestaña SQL lanza una consulta, con el botón Continuar.

-- Mostrar los usuarios de WordPress
SELECT * FROM wp_users;

-- Contar las entradas publicadas
SELECT COUNT(*) FROM wp_posts WHERE post_type = 'post' AND post_status = 'publish';

Importar una base

  1. Haz clic en la base de destino en la columna de la izquierda.

  2. Abre la pestaña Importar y elige tu archivo .sql. También se acepta un archivo comprimido en .gz o .zip.

  3. Haz clic en Importar al final de la página.

Pestaña Importar de phpMyAdmin con la selección del archivo y el tamaño máximo

La página indica el tamaño máximo admitido, por ejemplo «Máximo: 50MB». Depende de los ajustes de PHP upload_max_filesize y post_max_size, que puedes aumentar en la pestaña Versión de PHP del área de cliente, dentro del rango permitido.

Exportar una base

  1. Haz clic en la base en la columna de la izquierda.

  2. Abre la pestaña Exportar, deja el formato SQL y haz clic en Exportar.

El archivo descargado es una copia completa de la base. OuiHeberg también hace copias de tus bases, como describe la pestaña Copias de seguridad del área de cliente.


Autorizar el acceso remoto

Por defecto, tus bases solo son accesibles desde el alojamiento. Es el ajuste más seguro. Para conectarte desde tu ordenador (con una herramienta como DBeaver o MySQL Workbench), autoriza tu dirección IP.

  1. En el área de cliente, pestaña Bases de datos, tarjeta Acceso remoto, haz clic en Autorizar una dirección IP y añade tu dirección.

  2. En tu herramienta, usa la dirección de Servidor (en remoto), el puerto 3306, el usuario y su contraseña.

En cPanel, la herramienta Remote Database Access hace lo mismo. Escribe la dirección en Anfitrión (se permite el comodín %) y haz clic en Añadir anfitrión. El carácter % sirve de comodín.

ValorDirecciones autorizadas
203.0.113.25una sola dirección
203.0.113.%todas las direcciones de 203.0.113.0 a 203.0.113.255
%.example.comlas máquinas cuyo nombre termina en example.com

Herramienta Remote Database Access con el campo para añadir un host autorizado

No autorices nunca % solo, que abre tus bases a todo el mundo. Retira una dirección en cuanto deje de servirte.


Configurar tu aplicación

Usa el nombre completo de la base y del usuario, con el prefijo.

WordPress (wp-config.php)

/** Nombre de la base de datos */
define( 'DB_NAME', 'exemple_wordpress' );

/** Usuario de la base */
define( 'DB_USER', 'exemple_wpuser' );

/** Contraseña del usuario */
define( 'DB_PASSWORD', 'tu_contraseña' );

/** Servidor de la base */
define( 'DB_HOST', 'localhost' );

/** Juego de caracteres */
define( 'DB_CHARSET', 'utf8mb4' );

/** Cotejamiento (dejar vacío) */
define( 'DB_COLLATE', '' );

PrestaShop (app/config/parameters.php)

'database_host' => 'localhost',
'database_port' => '',
'database_name' => 'exemple_prestashop',
'database_user' => 'exemple_psuser',
'database_password' => 'tu_contraseña',

Laravel (.env)

DB_CONNECTION=mysql
DB_HOST=localhost
DB_PORT=3306
DB_DATABASE=exemple_laravel
DB_USERNAME=exemple_appuser
DB_PASSWORD=tu_contraseña

PHP con PDO

<?php
$host = 'localhost';
$dbname = 'exemple_wordpress';
$username = 'exemple_wpuser';
$password = 'tu_contraseña';

try {
    $pdo = new PDO(
        "mysql:host=$host;dbname=$dbname;charset=utf8mb4",
        $username,
        $password,
        [
            PDO::ATTR_ERRMODE => PDO::ERRMODE_EXCEPTION,
            PDO::ATTR_DEFAULT_FETCH_MODE => PDO::FETCH_ASSOC
        ]
    );
    echo "Conexión correcta";
} catch (PDOException $e) {
    die("Error de conexión: " . $e->getMessage());
}

Proteger tus bases

  • Crea un usuario por aplicación, con una contraseña generada.

  • Da a cada usuario solo los privilegios que necesita.

  • Deja el acceso remoto cerrado, salvo mientras lo necesites.

  • Mantén los archivos de configuración fuera del alcance y no los publiques nunca en un repositorio público.


Resolver los errores habituales

Access denied for user

La contraseña es incorrecta, o el usuario no tiene acceso a la base. Revisa la columna Usuarios con privilegio en Manage My Databases. Si hace falta, cambia la contraseña y actualízala en la configuración del sitio.

Unknown database

El nombre de la base es incorrecto. Debe incluir el prefijo, por ejemplo exemple_wordpress y no wordpress.

Too many connections

El sitio abre demasiadas conexiones a la vez. Cierra las conexiones en tu código en cuanto dejen de servir y evita las conexiones persistentes. Un plugin de caché también reduce el número de consultas de un sitio WordPress.

Tablas dañadas

Las consultas fallan o faltan datos. Lanza Reparar base de datos en Manage My Databases. En phpMyAdmin, también puedes marcar las tablas y elegir la reparación en la lista de abajo.

La importación falla, archivo demasiado grande

  • Comprime el archivo en .gz antes de importarlo.

  • Aumenta upload_max_filesize y post_max_size en la pestaña Versión de PHP del área de cliente.

  • Divide el archivo en varias partes e impórtalas una tras otra.

Para importar en la línea de comandos con mysql, SSH está disponible bajo petición en todas las ofertas de alojamiento web. Abre un ticket para que lo activen.


¿Necesitas ayuda?

Abre un ticket desde Tickets › Abrir un ticket (dash.ouiheberg.com/tickets/new) o haz clic en el mosaico Contactar con el soporte, abajo en la ficha del alojamiento. También puedes hacer tu pregunta en nuestro Discord.

¿Te ha sido útil este artículo?

395 vistas
Compartir este artículo
Hébergement web
¿Necesitas un hosting web?

Hosting cPanel con cuentas de correo y bases de datos, gestionado desde el área de cliente de OuiHeberg.

Ver ofertas →
Hébergement web
¿Necesitas un hosting web?

Hosting cPanel con cuentas de correo y bases de datos, gestionado desde el área de cliente de OuiHeberg.

Ver ofertas →

Artículos relacionados

¿No encontraste lo que buscabas?

El equipo de soporte responde 7 días a la semana.

Abrir un ticketDesde tu área de clienteDiscord de la comunidadAyuda y anunciosEstado de los serviciosstatus.ouiheberg.com