Area cliente
Server di gioco & OuiPanel•26 ottobre 2026• 6 visualizzazioni

Configurare il server DayZ: account Steam, mod, mappa e admin

Configurare il server DayZ: account Steam, mod, mappa e admin

Tempo stimato: 15 minuti
Difficoltà: Principiante ⭐
Server compatibili: DayZ su OuiPanel

📋 Introduzione

Questa guida spiega come preparare il tuo server DayZ in OuiPanel. Si parte dal tuo account Steam, che serve a scaricare il gioco. Poi imposti il nome del server, le password e il numero di giocatori. Il resto mostra come aggiungere mod dello Steam Workshop, cambiare mappa e far entrare i tuoi giocatori.

Quasi tutto si imposta nelle variabili del server, in OuiPanel. La mappa si sceglie nel file serverDZ.cfg.

🔑 Inserire il tuo account Steam

Il server DayZ si scarica da Steam con il tuo account Steam. Lo inserisci in due variabili del server, [Host] Steam Username e [Host] Steam Password. Tre punti da sapere prima di iniziare.

  • Steam Guard deve essere disattivato su questo account. Con Steam Guard, l'accesso a Steam non riesce e il gioco non viene scaricato.
  • Per le mod dello Steam Workshop, questo account deve possedere DayZ.
  • La password viene salvata nelle impostazioni del server. I sotto-utenti con accesso a queste impostazioni possono vederla.
  1. Apri il tuo server DayZ in OuiPanel.
  2. Vai in Configurazione › Impostazioni del server, poi scorri fino alla scheda Variabili d'ambiente.
  3. Scrivi il tuo nome utente Steam in [Host] Steam Username e la tua password in [Host] Steam Password. Clicca sul segno di spunta a destra di ogni campo per salvarlo.
  4. Nella stessa pagina, clicca su Reinstalla server, poi conferma. La reinstallazione scarica il gioco con il tuo account e scrive il file serverDZ.cfg. Falla prima di giocare, perché cancella i dati del server.
  5. Attendi la fine dell'installazione, poi avvia il server dalla Console.

Scheda Variabili d'ambiente di un server DayZ in OuiPanel, con [Host] Steam Username compilato, una password Steam inserita e pronta da salvare, Server Name su Il mio server DayZ, Admin Password compilata e Additional Mods con due mod dello Steam Workshop

💡 Un semplice avvio non basta la prima volta. Senza reinstallazione il gioco non è installato e la console indica che il file del server non si trova (Specified DayZ server binary could not be found).

⚙️ Nome, password e giocatori

Anche queste impostazioni sono variabili, nella stessa scheda Variabili d'ambiente. Salva ogni valore, poi riavvia il server dalla Console.

Variabile Ruolo
Server Name Il nome del server nella lista dei server, DayZ Server di default.
Max Players Il numero massimo di giocatori, 64 di default. Puoi cambiarlo.
Server Password La password per entrare nel server. Vuota di default, così il server è aperto a tutti.
Admin Password Scegli la tua password admin in questa variabile. Ti serve per entrare come admin nel gioco.

Imposta questi valori nelle variabili e non in serverDZ.cfg. A ogni avvio, il server riscrive queste righe del file con i valori delle variabili.

👑 Entrare come admin

Scegli la tua password admin nella variabile Admin Password, salva, poi riavvia il server. Entra poi nel server, apri la chat del gioco e scrivi #login <password admin>, sostituendo la parte tra parentesi angolari con la tua password. È il comando indicato dalla documentazione di Bohemia Interactive.

Tieni questa password per te. Dà i diritti di admin sul server.

🧩 Aggiungere mod dello Steam Workshop

Il server carica le mod dello Steam Workshop in due modi, a tua scelta. In entrambi i casi le scarica e ne applica gli aggiornamenti a ogni avvio. Per questo l'account Steam del server deve possedere DayZ.

Con la lista del DayZ Launcher

  1. Nel DayZ Launcher, esporta la tua lista di mod. Ottieni un file modlist.html.
  2. Carica questo file nella cartella del server, accanto a serverDZ.cfg, con la Gestione file di OuiPanel o in SFTP, come spiega la nostra guida Come connettersi in SFTP con FileZilla.
  3. Il file deve avere il nome indicato nella variabile Modlist File (Exported from DayZ Launcher), modlist.html di default.
  4. Riavvia il server.

Con la variabile Additional Mods

  1. Apri la pagina della mod nello Steam Workshop. Il suo numero è la cifra dopo id= nell'indirizzo.
  2. Nella variabile Additional Mods, scrivi @ seguito da questo numero. Separa le mod con un punto e virgola, senza spazi.
  3. Salva, poi riavvia il server.

Esempio con due mod, CF e Community Online Tools.

@1559212036;@1564026768

Una mod che gira solo sul server va nella variabile [Advanced] Server-Side Only Mods, nella stessa forma.

Il server copia da solo le chiavi .bikey delle mod nella cartella keys. I tuoi giocatori devono avere le stesse mod, che trovano nello Steam Workshop.

💡 Le mod sono senza assistenza da parte nostra.

🗺️ Cambiare mappa

Il server parte su Chernarus. Per cambiare mappa, modifica la riga template del file serverDZ.cfg.

  1. Ferma il server dalla Console.
  2. Apri la Gestione file, poi clicca su serverDZ.cfg.
  3. Nel blocco class Missions, sostituisci il valore di template con quello della mappa che vuoi (tabella qui sotto).
  4. Clicca su Salva, poi avvia il server.
class Missions
{
    class DayZ
    {
        template="dayzOffline.chernarusplus";
    };
};
Mappa Valore di template
Chernarus dayzOffline.chernarusplus
Livonia dayzOffline.enoch
Sakhal dayzOffline.sakhal
Nasdara dayzOffline.nasdara

Gestione file di OuiPanel con serverDZ.cfg aperto, con hostname, password, maxPlayers e il blocco class Missions in cui la riga template passa a dayzOffline.enoch per giocare su Livonia

Le quattro mappe arrivano sul server con un account Steam che possiede DayZ. Ogni mappa conserva il proprio mondo, nella cartella storage_1 della sua missione, per esempio mpmissions/dayzOffline.enoch/storage_1 per Livonia. Tornando su una mappa, ritrovi il suo mondo.

Sakhal richiede il DLC Frostline e Nasdara il DLC Badlands. Verifica che i tuoi giocatori possiedano il DLC prima di passare a una di queste due mappe.

Impostazioni di gioco utili

Altre variabili danno forma alla partita. Disable Third Person obbliga alla visuale in prima persona. Persistent Time conserva l'ora del gioco da un avvio all'altro. Time Multiplier accelera il tempo di gioco (12 di default, così un giorno dura due ore). Night Multiplier accelera o rallenta in più le notti.

🌍 Entrare nel server

  1. Annota l'indirizzo IP e la porta del server, indicati nella Vista Globale di OuiPanel.
  2. Apri il DayZ Launcher. Cerca il tuo server per nome nella lista dei server, oppure aggiungilo in connessione diretta con questo indirizzo IP e questa porta.
  3. Se il server ha una password, scrivi quella della variabile Server Password.

I giocatori PlayStation e Xbox non possono entrare in questo server. Per i dettagli lato giocatore, leggi il nostro articolo Come entrare in un server DayZ.

🔄 Gli aggiornamenti

Con Automatic Updates attivato, come di default, il server aggiorna il gioco e le mod a ogni avvio. Per applicarli senza pensarci, pianifica un riavvio ogni notte in Configurazione › Pianificazione.

💡 Un aggiornamento del gioco può riscrivere i file originali della missione, in mpmissions. Tieni una copia dei file che modifichi, per esempio sul tuo computer in SFTP.

📊 Riepilogo delle variabili

Variabile Ruolo
[Host] Steam Username Il nome utente dell'account Steam che scarica il gioco e le mod.
[Host] Steam Password La password di questo account. Steam Guard deve essere disattivato.
Server Name Il nome del server nella lista, DayZ Server di default.
Max Players Il numero massimo di giocatori, 64 di default.
Server Password La password per entrare. Vuota, il server è aperto a tutti.
Admin Password La tua password admin, per il comando #login.
Automatic Updates Attivato di default. Aggiorna il gioco e le mod a ogni avvio.
Modlist File (Exported from DayZ Launcher) Il nome del file di mod esportato dal DayZ Launcher, modlist.html di default.
Additional Mods Le mod del Workshop nella forma @numero, separate da un punto e virgola.
Disable Third Person Se attivato, i giocatori restano in prima persona.
Persistent Time Se attivato, l'ora del gioco si conserva da un avvio all'altro.
Time Multiplier La velocità del tempo di gioco, 12 di default.
Night Multiplier Accelera o rallenta le notti, 1 di default.
[Advanced] Server-Side Only Mods Le mod caricate solo dal server.

❓ Problemi frequenti

Il server non si avvia

Se la console mostra Specified DayZ server binary could not be found, il gioco non è installato. Controlla nome utente e password di Steam, disattiva Steam Guard su questo account, poi clicca di nuovo su Reinstalla server.

Una mod non si scarica

L'account Steam del server deve possedere DayZ. Controlla anche cosa hai scritto in Additional Mods, con @ davanti a ogni numero e un punto e virgola tra due mod. Poi riavvia il server.

Il nome del server torna quello di prima

Nome, password e numero di giocatori vengono dalle variabili. Il server li riscrive in serverDZ.cfg a ogni avvio. Cambiali nelle variabili, non nel file.

I miei giocatori non trovano il server

Dai loro l'indirizzo IP e la porta della Vista Globale di OuiPanel, per una connessione diretta dal DayZ Launcher. Un giocatore su PlayStation o Xbox non può entrare nel server.

🚀 Non hai ancora un server?

Con il nostro hosting DayZ hai le mod dello Steam Workshop, l'accesso SFTP e la protezione anti-DDoS.

Ti serve un server DayZ?

Hosting DayZ da 5,99 €/mese, con mod dello Steam Workshop, le quattro mappe ufficiali, accesso SFTP e anti-DDoS inclusi.

Vedi le offerte
Torna alla documentazione