HytalePublié le 10 février 2026Lecture 4 min

Comment rejoindre un serveur Hytale ?

Vous voulez jouer en multijoueur sur Hytale ? Ce guide explique comment rejoindre un serveur Hytale, que ce soit pour retrouver vos amis ou découvrir une communauté. Il présente les trois méthodes du jeu : le code de partage, la connexion directe par adresse IP et la liste des serveurs.

Avant de vous connecter, vérifiez trois points.

  • Hytale est installé et à jour. Téléchargez le launcher officiel sur hytale.com. Les versions du jeu et du serveur doivent être compatibles.

  • Votre compte Hytale est vérifié et authentifié dans le launcher officiel.

  • Votre connexion internet est stable. Hytale communique en UDP, par le protocole QUIC.

Certains serveurs communautaires demandent une étape de plus, comme une inscription sur leur site, l'acceptation d'un règlement ou une whitelist. Renseignez-vous avant.


Rejoindre un ami avec un code de partage

C'est la méthode la plus directe pour jouer entre amis. L'hôte lance la partie depuis son propre jeu et génère un code de partage unique.

Côté hôte

  1. Lancez une partie, sur un nouveau monde ou un monde existant.

  2. Appuyez sur Échap pour ouvrir le menu.

  3. Cliquez sur Partager pour générer un code de connexion.

  4. Cliquez sur Copier dans le presse-papiers et envoyez le code à vos amis.

Côté joueur

  1. Dans le menu principal de Hytale, cliquez sur Servers.

  2. Choisissez Join via Code (rejoindre par code).

  3. Collez le code de partage reçu.

  4. Si l'hôte a défini un mot de passe, saisissez-le.

  5. Cliquez sur Connexion.

Le code de partage contient l'adresse IP publique de l'hôte. Ne le donnez qu'à des personnes de confiance. Le jeu configure le routeur de l'hôte tout seul, par le protocole UPnP.


Se connecter par adresse IP

Si vous connaissez l'adresse d'un serveur, vous pouvez vous y connecter directement.

  1. Lancez Hytale et cliquez sur Servers dans le menu principal.

  2. Cliquez sur Connexion directe (Direct Connect), en bas à droite de l'écran.

  3. Saisissez l'adresse du serveur suivie du port, par exemple play.monserveur.com:5520.

  4. Cliquez sur Connexion.

Le port par défaut de Hytale est 5520, en UDP. Si le serveur utilise ce port, vous pouvez essayer sans le préciser. Sinon, l'administrateur vous le donnera.

Ajouter le serveur aux favoris

Pour ne pas retaper l'adresse à chaque fois, enregistrez le serveur.

  1. Dans le menu Servers, cliquez sur Ajouter un serveur (Add Server).

  2. Donnez un nom au serveur et saisissez son adresse au format adresse:port.

  3. Cliquez sur Ajouter un serveur pour l'enregistrer.

  4. Le serveur apparaît dans vos Favoris. Double-cliquez dessus pour vous connecter.

Utiliser un nom de domaine

Un administrateur peut faire pointer un nom de domaine vers son serveur. Hytale ne gère pas encore les enregistrements SRV : il faut donc ajouter le port après le domaine, par exemple play.monserveur.com:5520, sauf si le serveur utilise le port par défaut. Le guide Configurer un domaine sur serveur Hytale détaille la mise en place.


Utiliser la liste des serveurs

Hytale intègre un navigateur de serveurs, accessible depuis le menu principal. Il permet de découvrir les serveurs publics et de les filtrer par mode de jeu, nombre de joueurs ou ping.

  1. Dans le menu principal, cliquez sur Servers.

  2. Parcourez la liste des serveurs disponibles.

  3. Filtrez selon vos envies, par exemple PvP, Survie ou RP.

  4. Sélectionnez un serveur et cliquez sur Connexion.

La liste officielle évolue avec les mises à jour de Hytale. Des sites communautaires comme hytale.game/serveurs recensent aussi des serveurs francophones.


Trouver l'adresse de votre serveur OuiHeberg

Votre serveur Hytale est chez OuiHeberg ? Son adresse se trouve à deux endroits.

  • Dans l'espace client dash.ouiheberg.com, ouvrez la fiche du serveur dans Mes services. La ligne Adresse de connexion donne l'adresse, port compris. C'est un nom du type gmXX-dcXX.ouiheberg.com:port, ou à défaut l'adresse IP suivie du port.

  • Dans OuiPanel, la Vue Globale affiche l'Adresse principale et l'Adresse alternative. La carte « Informations de connexion » de la Console donne les mêmes données, sous IP chiffrée et Alias IP.

C'est cette adresse que vous donnez à vos joueurs.

Carte Informations de connexion de OuiPanel avec IP chiffrée et Alias IP d'un serveur Hytale


Résoudre les problèmes de connexion

ProblèmeCause possibleSolution
Connexion refuséeLe serveur est hors ligne ou redémarreAttendez quelques minutes et réessayez
Timeout, pas de réponseMauvaise adresse IP ou mauvais portVérifiez l'adresse et le port (5520 en UDP par défaut)
Version incompatibleLe jeu et le serveur ne sont pas sur la même versionMettez Hytale à jour depuis le launcher
Mot de passe requisLe serveur est protégéDemandez le mot de passe à l'administrateur
Échec de l'UPnP (code de partage)Le routeur ne gère pas l'UPnPOuvrez à la main le port UDP 5520 sur le routeur de l'hôte
Whitelist activéeL'accès est restreintDemandez l'accès à l'équipe du serveur

Faut-il installer des mods pour rejoindre un serveur moddé ?

Non. Hytale charge les mods du serveur au moment de la connexion. En principe, vous n'avez rien à configurer de votre côté.


Besoin d'aide ?

Ouvrez un ticket depuis Tickets › Ouvrir un ticket, ou depuis la tuile Contacter le support en bas de la fiche de votre serveur dans l'espace client. Vous pouvez aussi poser votre question sur le Discord de OuiHeberg.

Cet article vous a-t-il aidé ?

587 vues
Partager cet article
Hytale
Besoin d'un serveur Hytale ?

Louez votre serveur Hytale dès 2,99 €/mois, avec les mods CurseForge installés depuis le panel et l'anti-DDoS inclus.

Voir les offres →
Hytale
Besoin d'un serveur Hytale ?

Louez votre serveur Hytale dès 2,99 €/mois, avec les mods CurseForge installés depuis le panel et l'anti-DDoS inclus.

Voir les offres →

Articles connexes