Note delle patch 1 e 2 di Hytale (gennaio 2026)
Questo articolo racconta gli aggiornamenti di gennaio 2026. Da allora Hypixel Studios ha pubblicato gli aggiornamenti dal 3 al 7, e l'8 è in pre-release. Le note di aggiornamento più recenti sono su hytale.com/news.
Hytale ha aperto il 2026 con due aggiornamenti, pochi giorni dopo l'uscita in accesso anticipato del 13 gennaio. La patch 1 è uscita il 17 gennaio, la patch 2 il 24 gennaio. Progressione meglio calibrata, più personalizzazione e server più stabili, ecco cosa hanno cambiato.

Due patch, una stessa direzione
La patch 1 si è concentrata sulle fondamenta. Esplorazione, combattimento, artigianato e agricoltura sono diventati più coerenti. La patch 2 ha spinto oltre la personalizzazione degli avatar e aggiunto nuove meccaniche, proseguendo il lavoro tecnico. Le note ufficiali sono online per la patch 1 e la patch 2.
Le modifiche alla generazione del terreno valgono solo per i nuovi chunk. Per vedere le nuove creature delle giungle sotterranee e la nuova distribuzione dei minerali, esplora zone mai generate.
Una progressione finalmente leggibile
La patch 1 ha corretto diversi fastidi. Alcune creature hanno guadagnato resistenza al contraccolpo, le creature di fuoco sono diventate immuni ai danni da fuoco e gli scheletri non annegano più. Gli attacchi delle armi tengono conto della linea di vista e la bruciatura normale fa meno danni. Il risultato sono stati meno momenti frustranti.
Anche artigianato e agricoltura sono stati rivisti. Lo zaino si ottiene prima, con un banco da lavoro di livello 1 e 8 pelli medie. I banchi da lavoro prendono i materiali dai bauli vicini, fino a 14 blocchi in orizzontale e 6 in verticale. Diverse coltivazioni crescono finalmente come si deve. Su un mondo esistente, una zona di prova permette di confrontare la vecchia e la nuova sensazione di gioco.
Personaggi con carattere
La patch 1 ha aggiunto nuovi occhi (gatto, demoniaco, capra, rettile), nuove bocche e un colore di capelli lavanda. La patch 2 ha proseguito con accessori per il viso (bandito, benda sugli occhi, bendaggio), altre bocche, acconciature rifatte e animazioni del mantello più fluide.
Oltre all'estetica, migliora la leggibilità. Ogni stile si distingue meglio. Sui server di gioco di ruolo o nelle community più sociali, dettagli come questi cambiano l'atmosfera.
Nascondere o mostrare le armature
La patch 2 ha aggiunto dei pulsanti per nascondere ogni pezzo di armatura indossato. Chi ospita un server può attivare o disattivare questa opzione per imporre le proprie regole. Semplice all'apparenza, questa impostazione apre diverse possibilità.
Rafforzare l'immersione su un server di gioco di ruolo.
Rendere più chiari gli scontri PvP.
Lasciare spazio allo stile dell'abbigliamento.
Uniformare l'aspetto durante un evento.
In competizione, tieni le armature visibili. Così ogni giocatore può valutare la minaccia e adattare la propria strategia.
Nuove meccaniche senza stravolgimenti
La patch 2 ha arricchito il gioco senza rompere l'equilibrio. Un nuovo oggetto risveglia scheletri dai mucchi di ossa vicini, un modo di combattere basato sul controllo. La progressione mineraria è stata regolata. L'adamantite richiede un piccone di torio o di cobalto, e i picconi di livello inferiore danneggiano molto meno i minerali di livello superiore.
Anche alcune creature sono state ribilanciate, come il rospo di magma e l'orso polare. La patch 2 ha portato inoltre la modalità ofidiofobia, che cambia l'aspetto dei serpenti, e un contatore di FPS.
Dopo queste patch, ricontrolla i tuoi soliti punti di farming. Alcuni potrebbero diventare troppo efficaci, altri meno redditizi.
Server più affidabili
Entrambe le patch puntavano anche alla stabilità dei server. La patch 1 ha gestito meglio i picchi di latenza e ha adottato il controllo di congestione BBR per QUIC. I comandi whitelist e ban hanno iniziato ad accettare l'UUID di un giocatore offline. La patch 2 ha rafforzato stabilità, validazione e timeout, e aggiunto un sistema di aggiornamento automatico del server con i comandi /update. Le correzioni del 28 gennaio hanno risolto diversi crash, alcuni legati al meteo e all'equipaggiamento delle armature.
Con WorldGen V2, preparato per la documentazione dei modder, Hytale gettava basi solide per chi ama costruire, personalizzare e dare vita al proprio mondo.
Domande frequenti
Bisogna generare nuovi chunk?
Sì, per sfruttare le novità su esplorazione e minerali. Le nuove creature compaiono soprattutto nelle zone appena generate.
La patch 2 andava bene per un server pubblico?
Sì, è uscita come versione stabile il 24 gennaio 2026. Sono seguite correzioni dal 28 gennaio, poi altri aggiornamenti. Tieni il tuo server all'ultima versione.
Nascondere l'armatura cambia le statistiche?
No, cambia solo la visibilità. Nel PvP competitivo, stabilisci una regola unica per evitare contestazioni.
In sintesi
Gli aggiornamenti di Hytale di gennaio 2026 hanno segnato un vero progresso. Un mondo più coerente, un avanzamento più chiaro, più personalizzazione e un multigiocatore più stabile. Le patch 1 e 2 hanno tracciato una direzione che gli aggiornamenti successivi hanno proseguito.
Hai bisogno di aiuto?
Apri un ticket da Ticket › Aprire un ticket, oppure dal riquadro Contatta il supporto in fondo alla scheda del tuo server nell'area clienti. Puoi anche fare la tua domanda sul Discord di OuiHeberg.
Hytale Server Hosting da 2,99 €/mese, con le mod CurseForge installate dal pannello e la protezione Anti-DDoS inclusa.
Vedi le offerte →