HytalePubblicato il 13 gennaio 2026Lettura di 3 min

Come bannare un giocatore su Hytale

Bannare un giocatore su Hytale gli impedisce di tornare sul tuo server. Questa guida ti mostra come usare il comando /ban dalla console di OuiPanel, il pannello di gioco di OuiHeberg, o dal gioco stesso. Spiega anche come togliere un ban, espellere un giocatore senza bannarlo e dare questo diritto a un moderatore.


Bannare un giocatore dalla console

La console di OuiPanel ha tutti i diritti sul server. Il server deve essere avviato.

  1. Accedi a OuiPanel su dash.ouipanel.com e apri il tuo server Hytale.

  2. Nel menu laterale, clicca su Console.

  3. Digita il comando nel campo, senza la barra iniziale, seguito dal nome del giocatore.

  4. Clicca su Invia.

ban Steve

Se il giocatore è online viene disconnesso, e non può più entrare nel server.

Console di OuiPanel di un server Hytale con un comando digitato nel campo e il pulsante Invia

In gioco, digita lo stesso comando nella chat con la barra davanti, per esempio /ban Steve. Devi essere operatore o avere il permesso del comando.


Il comando /ban

Sintassi

/ban <username> [--reason <motivo>]

Parametri

ParametroObbligatorioFunzione
usernameSìIl nome del giocatore da bannare
--reason <motivo>NoIl motivo del ban

Dall'aggiornamento 1 di gennaio 2026, /ban accetta anche l'UUID di un giocatore offline al posto del nome.

Digita help ban nella console per vedere la sintassi esatta della versione del tuo server.


Esempi di utilizzo

Bannare un giocatore senza motivo

/ban Steve

Il giocatore Steve viene bannato, senza motivo registrato.

Bannare un giocatore con un motivo

/ban Steve --reason "Cheat e comportamento tossico"

Metti il motivo tra virgolette se contiene spazi.

Altri esempi

/ban Alex --reason "Spam in chat"
/ban Arthur --reason "Grief sulle costruzioni"

Togliere un ban

Il ban resta attivo finché non lo togli. Usa il comando /unban con il nome del giocatore.

/unban Steve

Il giocatore può di nuovo entrare nel server.


Espellere un giocatore senza bannarlo

Per far uscire un giocatore dal server senza bloccargli l'accesso, usa /kick. Può riconnettersi subito.

/kick Steve

Permesso richiesto

Per usare /ban, un giocatore deve essere operatore o avere il permesso seguente. La guida Come diventare OP su un server Hytale spiega lo stato di operatore.

hytale.accesscontrolmodule.command.ban

Dare questo permesso a un moderatore

Crea un gruppo di moderatori nel file permissions.json, nella radice del server, poi aggiungi il giocatore.

  1. Nella Console, clicca su Ferma e aspetta che il server sia spento.

  2. Nel menu laterale, apri Gestione file.

  3. Nella Radice, clicca su permissions.json per aprirlo nell'editor.

  4. Aggiungi il gruppo Moderatore in groups e l'UUID del giocatore in users, come nell'esempio.

  5. Clicca su Salva, poi avvia il server con Avvia nella Console.

{
  "users": {
    "UUID-DEL-MODERATORE": {
      "groups": [
        "Moderatore"
      ]
    }
  },
  "groups": {
    "Default": [],
    "OP": [
      "*"
    ],
    "Moderatore": [
      "hytale.accesscontrolmodule.command.ban",
      "hytale.accesscontrolmodule.command.unban",
      "hytale.system.command.kick"
    ]
  }
}

Il giocatore trova il suo UUID digitando /uuid nella chat del gioco. Questo gruppo gli dà anche /unban e /kick.

Editor del file permissions.json di un server Hytale con i blocchi users e groups e il pulsante Salva

Questi nomi di permesso risalgono alla versione di gennaio 2026. Gli aggiornamenti 5 e 6 hanno rivisto il sistema dei permessi. Se il moderatore non riesce a bannare, verifica il nome con il comando perm test.


Consigli di moderazione

  • Indica sempre un motivo, per tenere uno storico chiaro.

  • Avvisa il giocatore prima di bannarlo, quando puoi.

  • Tieni un registro dei giocatori bannati e dei motivi.

Per riservare il server a un elenco di giocatori scelti, la guida Come attivare la whitelist su un server Hytale funziona meglio di una serie di ban. Gli altri comandi di amministrazione sono nell'elenco dei comandi Hytale.


Hai bisogno di aiuto?

Apri un ticket da Ticket › Aprire un ticket, oppure dal riquadro Contatta il supporto in fondo alla scheda del tuo server nell'area clienti. Puoi anche fare la tua domanda sul Discord di OuiHeberg.

Questo articolo ti è stato utile?

349 visualizzazioni
Condividi questo articolo
Hytale
Hai bisogno di un server Hytale?

Hytale Server Hosting da 2,99 €/mese, con le mod CurseForge installate dal pannello e la protezione Anti-DDoS inclusa.

Vedi le offerte →
Hytale
Hai bisogno di un server Hytale?

Hytale Server Hosting da 2,99 €/mese, con le mod CurseForge installate dal pannello e la protezione Anti-DDoS inclusa.

Vedi le offerte →

Articoli correlati