HytalePubblicato il 10 febbraio 2026Lettura di 4 min

Come unirsi a un server Hytale?

Vuoi giocare a Hytale in multigiocatore? Questa guida spiega come unirsi a un server Hytale, per ritrovare i tuoi amici o scoprire una community. Presenta i tre metodi del gioco: il codice di condivisione, la connessione diretta tramite IP e l'elenco dei server.

Prima di connetterti, controlla tre punti.

  • Hytale è installato e aggiornato. Scarica il launcher ufficiale da hytale.com. Le versioni del gioco e del server devono essere compatibili.

  • Il tuo account Hytale è verificato e collegato nel launcher ufficiale.

  • La tua connessione internet è stabile. Hytale comunica in UDP, con il protocollo QUIC.

Alcuni server della community chiedono un passaggio in più, come l'iscrizione al loro sito, l'accettazione di un regolamento o una whitelist. Informati prima.


Unirsi a un amico con un codice di condivisione

È il modo più diretto per giocare con gli amici. L'host avvia la partita dal proprio gioco e genera un codice di condivisione unico.

Se sei l'host

  1. Avvia una partita, in un mondo nuovo o esistente.

  2. Premi Esc per aprire il menu.

  3. Clicca su Condividi per generare un codice di connessione.

  4. Clicca su Copia negli appunti e invia il codice ai tuoi amici.

Se sei il giocatore

  1. Dal menu principale di Hytale, clicca su Servers.

  2. Scegli Join via Code (unisciti tramite codice).

  3. Incolla il codice ricevuto.

  4. Se l'host ha impostato una password, inseriscila.

  5. Clicca su Connessione.

Il codice di condivisione contiene l'indirizzo IP pubblico dell'host. Dallo solo a persone di fiducia. Il gioco configura da solo il router dell'host tramite UPnP.


Connettersi tramite indirizzo IP

Se conosci l'indirizzo di un server, puoi connetterti direttamente.

  1. Avvia Hytale e clicca su Servers nel menu principale.

  2. Clicca su Connessione diretta (Direct Connect), in basso a destra dello schermo.

  3. Inserisci l'indirizzo del server seguito dalla porta, per esempio play.mioserver.it:5520.

  4. Clicca su Connessione.

La porta predefinita di Hytale è la 5520, in UDP. Se il server usa questa porta, puoi provare senza indicarla. Altrimenti te la darà l'amministratore.

Aggiungere il server ai preferiti

Per non riscrivere l'indirizzo ogni volta, salva il server.

  1. Dal menu Servers, clicca su Aggiungi un server (Add Server).

  2. Dai un nome al server e inserisci il suo indirizzo nel formato indirizzo:porta.

  3. Clicca su Aggiungi un server per salvarlo.

  4. Il server compare ora nei tuoi Preferiti. Fai doppio clic per connetterti.

Usare un nome di dominio

Un amministratore può far puntare un dominio al suo server. Hytale non supporta ancora i record SRV, quindi bisogna aggiungere la porta dopo il dominio, per esempio play.mioserver.it:5520, a meno che il server usi la porta predefinita. La guida Configurare un dominio su server Hytale spiega come fare.


Usare l'elenco dei server

Hytale integra un browser dei server nel menu principale. Permette di scoprire i server pubblici e di filtrarli per modalità di gioco, numero di giocatori o ping.

  1. Dal menu principale, clicca su Servers.

  2. Scorri l'elenco dei server disponibili.

  3. Filtra in base ai tuoi gusti, per esempio PvP, Sopravvivenza o RP.

  4. Seleziona un server e clicca su Connessione.

L'elenco ufficiale cambia con gli aggiornamenti di Hytale. Anche siti della community come hytale.game/serveurs raccolgono server.


Trovare l'indirizzo del tuo server OuiHeberg

Il tuo server Hytale è su OuiHeberg? Il suo indirizzo si trova in due punti.

  • Nell'area clienti dash.ouiheberg.com, apri la scheda del server in I miei servizi. La riga Indirizzo di connessione indica l'indirizzo, porta compresa. Ha la forma gmXX-dcXX.ouiheberg.com:porta, oppure è l'indirizzo IP seguito dalla porta.

  • In OuiPanel, la Vista Globale mostra l'Indirizzo principale e l'Indirizzo alternativo. Il riquadro «Informazioni di connessione» della Console riporta gli stessi dati, in IP criptato e Alias IP.

È l'indirizzo da dare ai tuoi giocatori.

Riquadro Informazioni di connessione di OuiPanel con IP criptato e Alias IP di un server Hytale


Risolvere i problemi di connessione

ProblemaCausa possibileSoluzione
Connessione rifiutataIl server è offline o in riavvioAttendi qualche minuto e riprova
Timeout, nessuna rispostaIndirizzo IP o porta erratiControlla indirizzo e porta (5520 in UDP per impostazione predefinita)
Versione incompatibileGioco e server non hanno la stessa versioneAggiorna Hytale dal launcher
Password richiestaIl server è protettoChiedi la password all'amministratore
UPnP non riuscito (codice di condivisione)Il router non supporta UPnPApri a mano la porta UDP 5520 sul router dell'host
Whitelist attivaL'accesso è limitatoChiedi l'accesso al team del server

Bisogna installare mod per entrare in un server con mod?

No. Hytale carica le mod del server al momento della connessione. In linea di massima, non devi configurare nulla dalla tua parte.


Hai bisogno di aiuto?

Apri un ticket da Ticket › Aprire un ticket, oppure dal riquadro Contatta il supporto in fondo alla scheda del tuo server nell'area clienti. Puoi anche fare la tua domanda sul Discord di OuiHeberg.

Questo articolo ti è stato utile?

588 visualizzazioni
Condividi questo articolo
Hytale
Hai bisogno di un server Hytale?

Hytale Server Hosting da 2,99 €/mese, con le mod CurseForge installate dal pannello e la protezione Anti-DDoS inclusa.

Vedi le offerte →
Hytale
Hai bisogno di un server Hytale?

Hytale Server Hosting da 2,99 €/mese, con le mod CurseForge installate dal pannello e la protezione Anti-DDoS inclusa.

Vedi le offerte →

Articoli correlati