Hosting webPubblicato il 10 dicembre 2025Lettura di 6 min

Come creare un account FTP su cPanel

Un account FTP serve a caricare i file del tuo sito dal tuo computer all'hosting web. Questa guida ti mostra come creare e gestire gli account FTP nell'area clienti e su cPanel, e come collegarti con FileZilla, WinSCP o Cyberduck. Presenta anche gli account speciali, le cartelle da conoscere e gli errori più comuni.


Creare un accesso FTP nell'area clienti

  1. Accedi a dash.ouiheberg.com.

  2. Nel menu a sinistra, clicca su I miei servizi, poi sul tuo hosting.

  3. Apri la sezione Accesso FTP e clicca su Nuovo accesso.

  4. Inserisci il Nome utente, poi la Directory autorizzata, sotto public_html/. Se la lasci vuota, l'accesso copre tutto public_html.

  5. Scegli lo Spazio autorizzato, inserisci una Password o clicca su Genera, poi clicca su Crea.

Finestra Nuovo accesso con il nome utente agence, la directory autorizzata, lo spazio e la password

L'account compare nell'elenco, con la sua cartella e lo spazio che occupa. Il link Password cambia la password, il cestino lo elimina.

Il riquadro Parametri di connessione riporta tutto ciò che serve per collegarsi.

  • Il Server da inserire nel tuo programma FTP.

  • La porta 21, in FTP con crittografia esplicita (TLS).

  • L'Accesso principale, che apre tutto l'hosting. La sua password si cambia dal pannello avanzato.

Le altre sezioni della scheda sono presentate in Accedere a cPanel e gestire l'hosting web OuiHeberg.


Creare un account FTP in cPanel

Clicca su Pannello avanzato, in alto a destra della scheda. cPanel si apre direttamente, senza inserire credenziali. Nella sezione File, clicca su Account FTP.

  1. In Aggiungi account FTP, scrivi un nome in Accedi, per esempio webmaster, poi scegli il Dominio.

  2. Scrivi la Password e ripetila in Password (di nuovo), oppure clicca su Generatore password. L'indicatore Sicurezza mostra quanto è robusta.

  3. Controlla il campo Directory (vedi sotto).

  4. Clicca su Crea account FTP.

Il nome utente completo unisce il nome e il dominio, per esempio webmaster@ilmiosito.it. È quello da inserire nel tuo programma FTP.

Modulo Aggiungi account FTP con il nome, il dominio, la password e la directory

Scegliere la directory

La Directory stabilisce la cartella a cui l'account accede. L'account vede quella cartella e tutto il suo contenuto, ma non può salire più in alto. cPanel propone una cartella con il nome dell'account. Sostituiscila se l'account deve lavorare altrove.

DirectoryAccesso datoPer chi
public_htmlil sito principaleuno sviluppatore o un webmaster
public_html/blogsolo la cartella del blogun redattore
public_html/wp-content/uploadsi media di un sito WordPresschi carica le immagini
la radice di un dominio aggiuntivoil sito di quel dominioil cliente o il fornitore di quel sito

La directory non si può più cambiare dopo la creazione. Per cambiarla, elimina l'account conservando i suoi file, poi ricrealo.


Gestire gli account FTP esistenti

L'elenco Account FTP, più in basso nella stessa pagina, mostra le colonne Accedi e Percorso di ogni account. Offre tre azioni.

  • Modifica password sostituisce la password dell'account.

  • Elimina rimuove l'account. cPanel propone di eliminare solo l'account, oppure l'account con la sua cartella.

  • Configura client FTP mostra i dati di connessione dell'account.

Elenco Account FTP con le azioni Modifica password, Elimina e Configura client FTP

Se la cartella dell'account è public_html, eliminare l'account con la sua cartella cancella tutto il sito. Elimina solo l'account.

Gli account FTP speciali

In Account FTP speciali, cPanel mostra due account creati con l'hosting. Non si possono eliminare.

  • L'account principale porta il tuo nome utente cPanel e apre tutto l'hosting. È l'Accesso principale dell'area clienti. La sua password è quella di cPanel, che si cambia in cPanel, nella sezione Preferenze.

  • L'account dei log, che termina con _logs, dà accesso ai log grezzi del server web.

Per pochi file basta la Gestione file della sezione File. Funziona nel browser, senza programma FTP.


Collegarsi con un programma FTP

Per impostazione predefinita, l'hosting accetta l'FTP sulla porta 21 con crittografia esplicita (TLS). Questa crittografia protegge la password e i file. Non usare l'FTP senza crittografia.

ImpostazioneValore
Serveril server indicato nel riquadro Parametri di connessione
Porta21
CrittografiaFTP esplicito su TLS
Nome utenteil nome utente completo, per esempio webmaster@ilmiosito.it, o quello dell'accesso principale
Passwordquella dell'account

Pannello Configura client FTP con il server, la porta e il nome utente dell'account

In Impostazioni manuali, cPanel indica il server ftp.ilmiosito.it e la porta 21, sia per l'FTP sia per l'FTPS esplicito. Questo nome funziona solo se il tuo dominio punta all'hosting. Altrimenti, usa il server del riquadro Parametri di connessione.

FileZilla

  1. Apri il gestore siti dal menu File, poi crea un nuovo sito.

  2. Scegli il protocollo FTP e la crittografia che richiede l'FTP esplicito su TLS.

  3. Inserisci il server, la porta 21, il tipo di accesso normale, il nome utente e la password.

  4. Clicca su Connetti.

Alla prima connessione, FileZilla mostra il certificato del server. Controlla che riporti il nome del server del riquadro, poi accettalo e spunta la casella che lo memorizza.

WinSCP

Nella finestra di accesso, scegli il protocollo FTP e la crittografia TLS/SSL esplicita. Inserisci poi il server, la porta 21, il nome utente e la password, e collegati.

Cyberduck

Crea una nuova connessione di tipo FTP-SSL (Explicit AUTH TLS). Inserisci il server, la porta 21, il nome utente e la password, poi collegati.

E l'SFTP?

L'SFTP passa da SSH. Non è attivo per impostazione predefinita sull'hosting. Su tutte le offerte di hosting web puoi chiedere l'attivazione di SSH e SFTP aprendo un ticket. Il supporto ti indicherà poi come collegarti.

Nel frattempo, l'FTP con crittografia esplicita (TLS) protegge allo stesso modo credenziali e file.


Le cartelle dell'hosting

Ecco l'albero delle cartelle di un account cPanel, visto con l'accesso principale.

/home/utente/
├── etc/
├── logs/
├── mail/
├── public_ftp/
├── public_html/          ← radice del sito principale
│   ├── .htaccess
│   ├── index.php
│   └── wp-content/
├── ssl/
└── tmp/
CartellaContenutoAccesso FTP per
public_htmli file del sito principalechi lavora sul sito
logsi log del server websolo te
maili messaggi delle caselle e-mailnessuno
ssli certificati e le loro chiavinessuno

Ogni dominio aggiuntivo ha la sua cartella radice, mostrata da cPanel nella pagina Domini. La guida Come aggiungere un dominio su cPanel lo spiega.


Impostare i permessi dei file

I permessi dicono chi può leggere, scrivere o eseguire un file. Questi valori vanno bene per la maggior parte dei siti.

ElementoPermessoValore
Cartellerwxr-xr-x755
File PHP e HTMLrw-r--r--644
File .htaccessrw-r--r--644
File di configurazione sensibilirw-------600

In FileZilla, fai clic destro sul file o sulla cartella, apri i permessi del file, inserisci il valore e conferma.


Proteggere gli accessi FTP

  • Crea un account per persona, limitato alla cartella che le serve.

  • Non dare mai l'accesso principale né la cartella radice a terzi.

  • Usa password generate, diverse per ogni account.

  • Elimina gli account temporanei appena il lavoro è finito.

  • Collegati sempre in FTP con crittografia esplicita (TLS).


Risolvere gli errori più comuni

530 Login incorrect

Il nome utente o la password sono errati. Per un account secondario, inserisci il nome utente completo (webmaster@ilmiosito.it), non solo webmaster. Se serve, cambia la password nell'area clienti o in cPanel.

530 User cannot log in, home directory inaccessible

La cartella dell'account non esiste più. Ricreala con la Gestione file, oppure elimina l'account e ricrealo con una cartella valida.

Connection timed out o 425 Can't open data connection

La connessione è bloccata o la modalità di trasferimento non è adatta. Verifica che il tuo programma FTP usi la modalità passiva, l'impostazione predefinita di FileZilla. Verifica anche che firewall o antivirus non blocchino la porta 21.

Non compare nessun file

Forse la cartella è vuota, oppure i suoi file sono nascosti (il loro nome inizia con un punto, come .htaccess). Mostra i file nascosti nel programma, poi controlla il Percorso dell'account in cPanel.

I trasferimenti sono lenti o si interrompono

Riduci a due o tre i trasferimenti simultanei nel programma. Controlla la connessione a internet e rilancia i file non riusciti.

Avviso sul certificato

Il programma non conosce ancora il certificato del server. Controlla che sia emesso per il nome del server del riquadro Parametri di connessione, poi accettalo.


Hai bisogno di aiuto?

Apri un ticket da Ticket › Apri un ticket (dash.ouiheberg.com/tickets/new) oppure clicca sul riquadro Contatta il supporto in fondo alla scheda dell'hosting. Puoi anche fare la tua domanda sul nostro Discord.

Questo articolo ti è stato utile?

457 visualizzazioni
Condividi questo articolo
Hébergement web
Ti serve un hosting web?

Hosting cPanel con caselle email e database, gestito dall'area clienti OuiHeberg.

Vedi le offerte →

Articoli correlati