Espace client
Temps estimé : 10 minutes
Difficulté : Débutant ⭐
Serveurs compatibles : Valheim sur OuiPanel
📋 Introduction
Votre serveur Valheim est livré prêt à démarrer, avec un mot de passe par défaut. Changez-le en premier, avant de donner le code du serveur à qui que ce soit.
Ce guide explique ensuite comment nommer votre serveur et votre monde, comment rejoindre le serveur depuis le jeu et comment vous déclarer administrateur, d'après le guide officiel d'Iron Gate.
⚙️ Changer le mot de passe et nommer le monde
- Ouvrez votre serveur Valheim dans OuiPanel.
- Allez dans Configuration › Paramètres du serveur, puis descendez jusqu'à la carte Variables d'environnement.
- Dans Server Password, remplacez le mot de passe livré par défaut,
secret, par le vôtre, puis cliquez sur la coche à droite du champ (Sauvegarder). - Réglez de la même façon Server Name, le nom du serveur, et World Name, le nom du monde, en enregistrant chacun avec sa coche.
- Dans Console, cliquez sur Redémarrer. Les variables sont lues au démarrage du serveur.
| Variable | Rôle |
|---|---|
| Server Name | Le nom affiché à vos joueurs, 60 caractères au plus. Par défaut, My Server. |
| Server Password | Demandé à chaque joueur pour entrer, de 5 à 20 caractères. Le mot de passe livré, secret, est à changer. |
| World Name | Le monde chargé au démarrage, 20 caractères au plus. S'il n'existe pas, le serveur le crée. Par défaut, Dedicated. |
| Public Server | Activé par défaut. Quand le crossplay est désactivé, le serveur apparaît dans la liste publique des serveurs Steam. |
| Auto Update | Activé par défaut. Le jeu se met à jour à chaque démarrage du serveur. |
| Enable Crossplay | Activé par défaut. Le serveur passe par le service crossplay du jeu et affiche un code à 6 chiffres dans la console. Désactivé, seuls les joueurs Steam peuvent voir et rejoindre le serveur. |
💡 Choisissez un mot de passe différent du nom du serveur, et changez-le si quelqu'un quitte votre groupe.
Changer le nom du monde ne renomme pas le monde actuel. Le serveur charge le monde qui porte le nouveau nom, ou en crée un nouveau. L'ancien monde reste sur le serveur.
💡 Le jeu enregistre aussi le monde de lui-même. Backup Interval règle cet enregistrement, toutes les 1800 secondes par défaut, et Backup Count le nombre de copies automatiques que le jeu garde, 4 par défaut. Elles ne remplacent pas les sauvegardes d'OuiPanel.
🌍 Rejoindre le serveur
Le crossplay est activé par défaut, avec la variable Enable Crossplay. Le serveur s'inscrit alors auprès du service crossplay du jeu et reçoit un code à 6 chiffres. Les joueurs Steam, Xbox et des autres plateformes compatibles avec le crossplay du jeu le rejoignent avec ce code.
- Démarrez le serveur depuis la Console d'OuiPanel.
- Quelques secondes après le chargement du monde, la console affiche deux lignes qui commencent par
Session. Le nombre qui suitjoin codeest le code de votre serveur. - Lancez Valheim et choisissez votre personnage.
- Ouvrez l'onglet Join Game, cliquez sur Add server et collez le code.
- Rejoignez le serveur, puis saisissez son mot de passe.
La ligne utile ressemble à celle-ci, avec le nom de votre serveur et votre propre code.
Session "My Server" with join code 482913 and IP 203.0.113.24:25612 is active with 0 player(s)
💡 Vos amis suivent les mêmes étapes, avec le même code et le même mot de passe. Une fois connecté, chacun retrouve aussi le code dans le menu pause du jeu. Un serveur Valheim accueille 10 joueurs au plus.
Le code s'affiche à chaque démarrage. Après un redémarrage, relisez-le dans la console, car il peut changer. Join Game et Add server sont les libellés du jeu en anglais, d'après la FAQ crossplay d'Iron Gate.
Jouer sans crossplay
En crossplay, le serveur n'apparaît pas dans la liste publique des serveurs Steam. Si tous vos joueurs sont sur Steam, vous pouvez désactiver le crossplay.
- Dans Paramètres du serveur, désactivez Enable Crossplay.
- Laissez Public Server activé.
- Redémarrez le serveur depuis la Console.
Le serveur n'a alors plus de code. Il apparaît dans la liste publique des serveurs Steam en une minute environ, sous le nom choisi dans Server Name. Son adresse IP et son port restent affichés dans le bloc Adresse du serveur de la Console. Sans crossplay, Iron Gate précise que seuls les joueurs Steam peuvent voir et rejoindre le serveur.
🔑 Devenir administrateur
Un administrateur peut gérer les joueurs depuis le jeu, avec les commandes kick et ban. Être admin ne donne pas accès aux codes de triche.
- Connectez-vous au serveur et appuyez sur F2. Le panneau affiche les joueurs connectés et leur identifiant.
- Notez votre identifiant exactement comme il s'affiche. Selon la version et la plateforme, il ressemble à
V_123456789ou àSteam_76561198000000000. - Dans OuiPanel, ouvrez Sauvegardes et cliquez sur Créer une sauvegarde, par sécurité.
- Ouvrez le Gestionnaire de fichiers, puis le dossier du jeu et le fichier
adminlist.txt. - Ajoutez votre identifiant sur une ligne seule, sans espace ni commentaire, puis enregistrez le fichier.
- Redémarrez le serveur depuis la Console.
Par défaut, le dossier du jeu est /home/container/.config/unity3d/IronGate/Valheim. Vos mondes sont dans son sous-dossier worlds_local. Un fichier adminlist.txt avec deux administrateurs ressemble à ceci.
V_123456789 Steam_76561198000000000
🛡️ Gérer les joueurs en jeu
Une fois admin, ouvrez la console du jeu avec F5 et tapez l'une de ces commandes.
| Commande | Effet |
|---|---|
kick [nom ou identifiant] | Expulse un joueur connecté. |
ban [nom ou identifiant] | Bannit un joueur. |
unban [identifiant] | Lève un bannissement. |
banned | Affiche la liste des joueurs bannis. |
💡 Si la console ne s'ouvre pas avec F5, ajoutez
-consoleaux options de lancement de Valheim dans Steam.
🔒 Bannir ou réserver le serveur à vos amis
Deux autres fichiers du même dossier règlent l'accès, avec un identifiant par ligne. bannedlist.txt contient les joueurs bannis, qui ne peuvent plus se connecter. permittedlist.txt est la liste autorisée. Dès qu'elle contient un identifiant, tous les joueurs absents de la liste sont refusés.
⚠️ Ajoutez votre propre identifiant à
permittedlist.txtavant celui de vos amis, sinon vous serez refusé vous aussi. Redémarrez le serveur après chaque modification.
❓ Problèmes fréquents
Le mot de passe est refusé
Vérifiez qu'il a bien été enregistré avec sa coche et que le serveur a redémarré depuis. Il compte de 5 à 20 caractères, et les majuscules comptent.
Je n'arrive pas à me connecter
Vérifiez que le serveur est démarré et que le code tapé est celui de la console, relu depuis le dernier redémarrage. Le serveur et le jeu doivent aussi avoir la même version de Valheim. La version du serveur s'affiche au début de son journal, dans la Console. Avec Auto Update activé, le serveur se met à jour à chaque démarrage. Après une mise à jour du jeu, redémarrez-le.
Mon serveur n'apparaît pas dans la liste Steam
En crossplay, c'est normal. Rejoignez-le avec son code, ou désactivez le crossplay comme expliqué plus haut. Sans crossplay, vérifiez que Public Server est activé et attendez une minute environ après le démarrage.
Un ami sur Xbox ne peut pas rejoindre
Iron Gate précise que le crossplay doit être activé sur la Xbox comme sur le serveur. Si l'option n'apparaît pas dans le jeu, vérifiez le contrôle parental de la console. Vérifiez aussi que Enable Crossplay est activé sur votre serveur.
Mes droits d'admin ne fonctionnent pas
L'identifiant de adminlist.txt doit être exactement celui du panneau F2, seul sur sa ligne et sans espace. Enregistrez le fichier, puis redémarrez le serveur.
Mon monde a disparu après un changement de nom
Le serveur a chargé ou créé un autre monde. Remettez l'ancien nom dans la variable du nom du monde, enregistrez, puis redémarrez. L'ancien monde n'a pas été supprimé.
➡️ Et ensuite
Pour ajouter des mods, suivez Installer des mods sur son serveur Valheim. Pour ouvrir les fichiers du serveur depuis votre ordinateur, lisez Comment se connecter en SFTP avec FileZilla. Pour faire tourner Valheim à côté d'autres jeux, voyez Comment créer et gérer ses serveurs sur OuiBox.
🚀 Pas encore de serveur ?
Avec notre location de serveur Valheim, votre serveur est prêt en quelques minutes, jusqu'à 10 joueurs, avec l'anti-DDoS, l'accès SFTP et des sauvegardes à la demande ou planifiées.
Besoin d'un serveur Valheim ?
Location de serveur Valheim dès 2,99 €/mois, jusqu'à 10 joueurs, avec le mot de passe et le monde réglés depuis le panel, l'accès SFTP, les sauvegardes et l'anti-DDoS inclus.